Sunday, August 3, 2014

Chang E: "Despedidas"




La primera vez que oí hablar de Chang E fue leyendo un poema de Li Bai llamado "copa en mano, pregunto a la Luna". Este poeta compuso varios poemas sobre la Luna y, de hecho, se dice que murió al intentar abrazar su reflejo en el agua de un río.

 El verso decía: "Solitaria, Chang E nunca tiene compañero". Al pie de la página, aclaraba que Chang E había bebido la receta de la inmortalidad por accidente, había echado a volar hasta llegar a la Luna, y allí vivía junto a un conejo que preparaba hierbas medicinales.

 Al quedar atrapada en la Luna, Chang E perdió para siempre la oportunidad de estar con su marido Hou Yi. Me pareció una historia tan triste que decidí pintarle unas alas a Chang E para que pudiera volar de nuevo hasta la Tierra.