"Ayer mi amado se fue a la guerra.Hoy la Luna deja de ser redonda.
Al despedirnos ante el pabellón azul,
las lágrimas brotaron de nuestros ojos.
Las tuyas humedecieron mi pañuelo,
y las mías mojaron el polvo del camino.
Tengo el pañuelo en la mano,
y está siempre conmigo.
Si el viento levanta el polvo,
que se adhiera a las ruedas de tu carro"
Meng Chiao, "Tristeza de la mujer del recluta", 751- 814
A falta de dos días para San Valentín, estaba dibujando y me acordé de este poema. Meng Chiao fue uno de los poetas más importantes de la dinastía Tang, durante la que la poesía cobró una importancia muy grande debido a que era materia de examen para acceder a los puestos públicos. Bueno, el caso es que el resultado fue este dibujo, en medida de 12,5 x 30 cm, igual que el resto de los de la serie "Ai", para ser enmarcado sólo o en conjunto con alguno de aquéllos. Espero que os guste!
No comments:
Post a Comment